terça-feira, 3 de maio de 2016

China nega acesso de porta-aviões americano ao porto de Hong Kong


O porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, disse nesta segunda-feira ainda não saber o porquê de a China ter negado a entrada do porta-aviões John C. Stennis no porto de Hong Kong na última semana, mas opinou que a decisão não parece refletir uma grande mudança nas políticas de Pequim.

"Não parece ser uma mudança significativa na política que eles estão administrando. Mas eu não posso dizer o que o governo chinês tinha em mente ao negar esse pedido", afirmou Earnest em uma coletiva de imprensa.

Na última sexta-feira, Pequim não permitiu que o navio norte-americano entrasse no porto de Hong Kong, sem informar o motivo para a decisão.

O Stennis tem participado, com outras embarcações, de uma missão de patrulha no Mar da China Meridional, cujas águas vêm sendo alvo de intensa disputa entre chineses, americanos e países da região.

Sputniknews

China explica a Obama quem ‘deve escrever as regras do comércio internacional’


As regras do comércio devem ser estabelecidas por todos os países do mundo em conjunto e não só por um, disse na terça-feira o representante oficial da Chancelaria chinesa, Hong Lei, comentando uma declaração do presidente dos EUA Barak Obama.

Num artigo publicado no jornal Washington Post, Obama declarou que a conclusão do Acordo Estratégico Transpacífico permitirá os Estados Unidos determinar as regras do comércio internacional, a serem aplicadas pelos outros países. O presidente disse que “os EUA deveriam escrever as regras, não os países semelhantes à China».

“Os Estados Unidos são muito ambiciosos fazendo tais declarações, mas eu receio que eles não tenham em conta as perspectivas de longo prazo. As regras do comércio devem ser estabelecidas por todos os países do mundo em conjunto e não só por um”, disse Hong Lei durante um briefing.

No início de fevereiro, na Nova Zelândia, os ministros do Comércio dos EUA, Canadá, México, Peru, Chile, Japão, Malásia, Brunei, Singapura, Vietnã, Austrália e Nova Zelândia assinaram o Acordo Estratégico Transpacífico de Associação Econômica, no âmbito do qual será criada uma zona de livre comércio.

Sputniknews

¡Derríbenlos! : Trump urge apuntar contra aviones rusos que provocan a cazas de EEUU


El precandidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos Donald Trump.

El precandidato favorito del Partido Republicano, Donald Trump, ha urgido este lunes a derribar los cazas rusos que realizan maniobras cerca de aviones militares de Estados Unidos.

“Después de un tiempo ya no podrás soportarlo (…) tendrías que hacer algo (…) En cierto momento, cuando [el caza ruso] viene cerca de ti, tendrás que derribarlo”, ha dicho Trump durante una entrevista con la emisora de radio estadounidense Indiana.

Trump se ha referido al caso del cazabombardero Sujoi Su-27 ruso que, según informó el viernes el Pentágono, hizo un giro de 360 grados (conocido como "Barrel Roll") sobre un avión de reconocimiento estadounidense en el mar Báltico, maniobra que las autoridades estadounidenses tacharon de un acto hostil y agresivo que podría aumentar las tensiones entre ambos países.


Un avión de combate ruso Sujoi Su-24 sobrevuela el buque destructor de misiles guiados USS Donald Cook,12 de abril de 2016.

Trump, no obstante, ha pedido que, antes que cualquier acto agresivo, las fuerzas militares estadounidenses primero traten de contactar con los agresores y les insten a cesar sus acciones provocativas.

En alusión al mencionado caso, el aspirante a la Casa Blanca ha arremetido también contra el presidente estadounidense, Barack Obama, por permitir que otros países “le falten el respeto” a Estados Unidos y sus Fuerzas Armadas.

También ha lamentado que Obama no haya llamado a su homólogo ruso, Vladimir Putin, para abordar este incidente y exigirle el cese de actos similares. A juicio de Trump, la postura del mandatario norteamericano es prueba de su incompetencia.

No se trata de la primera maniobra peligrosa que denuncia Washington. A mediados de abril, varios militares estadounidenses publicaron imágenes de la aproximación de varias naves rusas al 'USS Donald Cook'.

hgn/ncl/hnb - HispanTv

Rusia: Flota de OTAN en el mar Negro pone en peligro a toda la región


Buques de guerra de la OTAN en el mar Negro.

La portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, ha advertido este lunes sobre las consecuencias de la creación de una flota de la OTAN en el mar Negro.

Zajárova ha señalado que la presencia permanente de una flota de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en el mar Negro no solo no mejorará la situación sino intensificará la inestabilidad y las tensiones entre el Occidente y Rusia.

La vocera rusa también ha condenado el aumento de las fuerzas de la OTAN en los países vecinos de Rusia y, en especial, el envío de cazabombarderos estadounidenses F-22 Raptor a Rumania, y ha afirmado que este despliegue muestra una intención de intensificar la actividad militar en la región cerca del territorio ruso.

Tras asegurar que Rusia no dejará sin respuesta la medida de la OTAN, adelanta que Moscú aumentará el número de sus fuerzas militares desplegadas en sus fronteras occidentales para garantizar su seguridad e integridad territorial.


Buques de guerra de la Flota del mar Negro de la Armada de Rusia.


Para las autoridades rusas, el creciente aumento de la presencia de fuerzas de la OTAN cerca de Rusia incrementa la probabilidad de acciones militares en los países vecinos de Rusia y, por esta razón, Moscú está preparado planes para defender el país.

En los últimos años, y en especial tras la adhesión de la Península de Crimea a Rusia en marzo de 2014, las relaciones entre el Occidente y Rusia han descendido a niveles no vistos desde la Guerra Fría, y las partes se han encerrado en una disputa profunda.

La Alianza acusa a Moscú de apoyar a las milicias del este de Ucrania. El Gobierno ruso rechaza la acusación y sostiene que la OTAN está utilizando la situación para acercarse a sus fronteras.

hgn/ncl/hnb - HispanTv

Venezuela: Fanb inició proceso de alistamiento militar en todo el país


Este lunes la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) inició el nuevo proceso de alistamiento militar correspondiente al contingente Mayo 2016, en el que se estima incorporar a un total de 29.480 jóvenes de todo el país a sus diferentes componentes.

Así lo anunció en rueda de prensa celebrada en las instalaciones de la Zona Operativa de Defensa Integral Carabobo (Zodi Carabobo), el secretario Permanente de Registro y Alistamiento de la FANB, General de División Luis Alejandro Jiménez.

El efectivo castrense señaló que los interesados en incorporarse a las filas de la institución deben tener una edad comprendida entre los 18 y 30 años de edad y acudir a la sede de la Circunscripción Militar más cercana a su residencia y presentar su cédula de identidad laminada. En el lugar se le practicaran exámenes médicos de rutina así como las tradicionales pruebas psicotécnicas.

“El proceso es gratuito y voluntario. El joven venezolano puede escoger a que comando general pertenecer, a que tipo de unidad y en que ubicación del territorio nacional puede prestar su servicio, para lo que se ofrece la oportunidad de ingresar en el Ejército a 18.740 jóvenes, en la Armada Bolivariana a 4.300, en la Aviación Bolivariana a 1.800, en la Guardia Nacional Bolivariana 2.500 alistados, en la Milicia 1.200, en la Guardia de Honor Presidencial 740, y el Batallón Caracas, que presta servicio de seguridad al ministerio de la Defensa 200 alistados a nivel nacional”, precisó.

Entre los beneficios otorgados por la FANB a este contingente, el jefe militar mencionó el pago del salario mínimo, seguro social para cirugía y hospitalización, alimentación gratuita, vestuario, entrenamiento para la defensa militar, oportunidades de estudio y otras oportunidades orientadas al incremento de las capacidades académicas de cada alistado.

“La FANB ofrece a la juventud venezolana la oportunidad de un futuro para su desarrollo profesional tanto en el ámbito de la carrera militar como la oportunidad de ingresar al sistema educativo nacional”, acotó Jiménez.

El secretario Permanente de Registro y Alistamiento de la FANB también resaltó que el proceso revolucionario “ha realizado los grandes cambios que han transformado este proceso de la otrora recluta sobre un sistema militar obligatorio, a un servicio militar voluntario donde el joven venezolano escoge dónde, cómo y cuándo prestar su servicio”.

Asimismo, mencionó que bajo ese cambio los alistados pueden cumplir su servicio a tiempo completo o parcial, el cual le ofrece a estudiantes o trabajadores la oportunidad de prestar servicio durante un tiempo parcial complementándose con sus actividades diarias.

Agencia Venezolana de Noticias - Aporrea

Fiscalía de Brasil pide investigar a líder opositor Aecio Neves por corrupción


La fiscalía de Brasil solicitó el lunes a la corte suprema autorización para investigar al líder opositor y excandidato presidencial Aecio Neves para determinar si se benefició de un esquema de corrupción en una generadora estatal de electricidad.

"El fiscal general -Rodrigo Janot- pidió la apertura de una investigación" sobre el senador Neves por un caso derivado del megafraude a Petrobras, dijo a la AFP una asesora de la procuraduría.

El presidente del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) sugirió al final de febrero a la mandataria Dilma Rousseff presentar la renuncia y dejar el poder en manos del vicepresidente Michel Temer.

Aporrea - Agências

Con nueva tecnología, armamento y vehículos, EE.UU. se prepara para una guerra a gran escala


El Ejército avanza con la adquisición de nuevas plataformas para enfrentar un posible gran conflicto, mientras está alerta a la modernización militar de Rusia y China.

Con gran experiencia en tácticas de contrainsurgencia, el Ejército de EE.UU. busca cambiar el foco y sus objetivos militares. Para eso, decidió desarrollar nuevo armamento de última generación con el fin de reemplazar unidades históricas.

"Estamos desarrollando sistemas para estar preparados para toda la gama de potenciales conflictos", explicó el teniente general Michael Williamson, quien agregó que algunas de las nuevas tecnologías están pensadas para eventuales crisis masivas, como fuerzas mecanizadas, armas de precisión de largo alcance y las denominadas maniobras armadas combinadas, que incluyen artillería, infantería y vehículos armados, publicó el portal 'The National Interest'.

Pese a este desarrollo, los jefes militares de EE.UU. no esperan entrar en un conflicto a gran escala con países como Rusia o China, pese a la preocupación que despiertan la rapidez de su modernización militar.

No obstante, como parte de estos desarrollos, el ejército prepara dos nuevos rodados: el Vehículo Táctico Ligero Combinado (JLTV por sus siglas en inglés) y los Vehículos Blindados Multipropósito (AMPV).


El JLTV es fabricado por la firma Oshkosh Defense, que en los próximos años prevé entregar 17.000 unidades diseñadas con una protección especial que les permitirá resistir el fuego enemigo, minas u otros explosivos. Además, presenta una suspensión especial creada para aumentar su movilidad en terrenos rigurosos, detalló el portal.

En cuanto al armamento, el JLTV ―que reemplazará al histórico Humvve (Hummer)― está equipado, entre otras cosas, con lanzadores de granadas y con ametralladoras calibre .50. También posee un sistema central de inflado de neumáticos que le permite regular la presión de las cubiertas.

Por su parte, la plataforma de transporte de infantería AMPV, que reemplazará a los M113 de la época de la guerra de Vietnam, es un vehículo con tracción a orugas diseñado para llevar tropas, escoltar convoyes de logística y maniobrar junto a vehículos mayores.

Con dos conductores y seis pasajeros, el AMPV está equipado con armas calibre 50 y hasta puede transportar en camilla a soldados heridos. Entre otras cosas, concluye el portal, también cuenta con equipos de radio capaces de trasmitir paquetes IP, una red de comunicaciones satelitales y dispositivos que pueden identificar e interferir señales de explosivos detonados vía electrónica.

Actualidad RT

Ofensiva terrorista en Alepo: Atacan un hospital con cohetes y detonan un coche bomba



Se informa además que el propio hospital resultó "casi completamente destruido" tras la incursión.

Decenas de personas murieron en un ataque con cohetes perpetrado por extremistas contra un hospital de la ciudad siria de Alepo, informó este martes el canal de televisión Al-Mayadeen.

Según la cadena "hay decenas de víctimas como consecuencia de una ataque de misiles perpetrado por uno de los grupos extremistas contra el hospital El-Dabit en la ciudad de Alepo".

Se informa además que el propio hospital resultó "casi completamente destruido" tras la incursión.


Alepo bajo hostigamiento extremista

Las milicias sirias han informado que paralelamente al ataque al hospital, el grupo terrorista Frente al Nusra ha lanzado una ofensiva a gran escala contra el Ejército sirio en Alepo.

"Un gran número de terroristas del Frente al Nusra y sus aliados están atacando Alepo", denunció la fuente, agregando que "el Ejército y las milicias están repeliendo los ataques con la ayudan los aviones de la Fuerza Aérea de Siria".

En el barrio de Zahra de esta ciudad siria un coche bomba fue detonado esta misma jornada, señalaron fuentes de las milicias.

La medianoche del 27 de febrero comenzó en Siria el alto el fuego según quedó establecido en el histórico acuerdo firmado por Rusia y EE.UU. El plan para el cese de las hostilidades prevé la participación de todas las partes del conflicto que acepten el acuerdo, excepto organizaciones terroristas como el Estado Islámico y el Frente al Nusra.

La cancillería rusa ya había propuesto a Washington, desde el comienzo de la tregua, crear un mecanismo conjunto para el intercambio de información y registro de las violaciones con el respectivo castigo de los infractores. Durante una reciente conversación telefónica entre los presidentes Barack Obama y Vladímir Putin, se acordó elaborar medidas adicionales para responder rápidamente a las violaciones de dicho régimen.

Actualidad RT

segunda-feira, 2 de maio de 2016

A consolidação do "golpe paraguaio" no Brasil


Juan Manuel Karg - Actualidad RT

A presidenta Dilma Rousseff alertou em outubro de 2015 sobre a intenção de um “Golpe Paraguaio” que começava a se planejar em seu país. A advertência se produziu apenas um ano depois de seu triunfo eleitoral, onde 54 milhões de brasileiros optaram pelo Partido dos Trabalhadores, derrotando uma vez mais o PSDB. Naquela ocasião a direita começou a falar de uma “terceira eleição” nas ruas, pedindo a renúncia da presidenta durante os meses seguintes à eleição. Tudo era pavimentado por o tridente midiático concentrado (Globo, Folha, Estadão) que centrava sua atenção na Lava Jato, investigação onde paradoxalmente Dilma não aparece.

O “Golpe Paraguaio” já está em desenvolvimento diante de nós, apenas seis meses após aquela advertência. Gerado pela dupla Temer-Cunha, do PMDB, em aliança explícita com o PSDB de Neves-Alkmin-Cardoso. Como se vê, agrupações e nomes que aparecem tanto na Lava Jato como nos mais recentes Papéis do Panamá. Pequenos partidos evangélicos e deputados ultradireitistas como os irmãos Bolsonaro agregaram o condimento final à preparação de um “impeachment” verdadeiramente inexplicável à luz da opinião pública internacional. A suposta “nova direita”, saudada previamente por rios de tinta que destacavam seus atributos democráticos, abriu passo ao que verdadeiramente é: uma direita raivosa, que se vale das instituições para atuar contra essas mesmas instituições, provocando o absurdo de que 367 deputados afastem mais de 54 milhões de brasileiros dos destinos de seu país.

A conexão externa, ademais, é nítida: a agência Reuters ratificou que Goldman Sachs controlaria a economia do Brasil através da possível designação de Paulo Leme no gabinete econômico de Temer. Isto explica porque diversos analistas também consideram o golpe institucional em curso como um deliberado embate aos BRICS e aos países emergentes, que nos últimos anos criaram mecanismos alternativos ao FMI e ao Banco Mundial, como o Banco de Desenvolvimento e Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura contra os quais Washington desenha o TPP (Acordo Transpacífico).

Temer tem um desafio evidente, olhando o espelho paraguaio: não ser Frederico Franco. Naquela ocasião a direita paraguaia utilizou o enigmático personagem em questão para retomar o poder político e desbaratar Lugo. Porém Franco foi velozmente descartado, já que internacionalmente está ligado à armação golpista pela qual o Paraguai foi separado velozmente do MERCOSUL. Temer, a serviço da FIESP e GLOBO, cumpre seu mandato temporal: afastar Dilma, desbancar o PT. A relativa cautela da direita latino americana a respeito ao projeto institucional de Temer ilustra o desafio deste: não se converter velozmente em um personagem descartável, no Franco brasileiro.

Tradução: Vera Vassouras

NOVOS ATAQUES TERRORISTAS CONTRA A POPULAÇÃO CIVIL NA SÍRIA


Boletim de acontecimentos na Síria.
De 21/04/2016 a 28/04/2016.

- Dois cidadãos morreram e dez ficaram feridos, em consequência do lançamento de oito mísseis contra os bairros de Assad e o Acampamento Wafideen, em Damasco, no início da semana.
- Mísseis lançados contra as localidades de Shatha e Namoudhajiyeh, em Hama, provocaram a morte de uma criança e o ferimento de duas mulheres.
- Mísseis lançados contra a cidade de Kafraya, no distrito de Idleb, causaram a morte de dois cidadãos e o ferimento de um cidadão.
- A explosão de uma mina terrestre, plantada por grupos terroristas na área de Tar Alrumaili, no distrito de Homs, provocou a morte de um cidadão.
- A explosão de botijões de gás, lançados contra os bairros de Saladino e Aziziyeh, em Aleppo, provocaram ferimentos em nove cidadãos, incluindo uma criança.
- Uma mulher e uma criança morreram e outros cidadãos ficaram feridos, em decorrência do lançamento de um míssil contra o bairro de Tahtouh, em Deir El Zour.
- Duas mulheres e uma criança morreram e uma mulher e uma criança ficaram feridas em decorrência do lançamento de nove mísseis contra os bairros de Assad e Wafideen, em Damasco.
- Dois mísseis lançados contra o bairro de Jalaa, em Damasco, provocaram ferimentos em duas mulheres.
- Botijões de gás lançados contra a rua Al Neel, o bairro de Masharqa, o bairro de Ashrafiyeh, o bairro de Khaldiyeh, o bairro residencial Al Sabeel e o bairro Idhaa, em Aleppo, provocaram a morte de três cidadãos, dentre eles uma mulher e o ferimento de outros 56 cidadãos.
- Um atentado terrorista suicida, com a explosão de um carro-bomba, na entrada de Dhiabiyeh, no subúrbio de Damasco, provocou a morte de cinco cidadãos e o ferimento de outros vinte.
- dois mísseis lançados contra a área de Kitna, no subúrbio de Damasco, resultou na morte de uma menina e no ferimento de uma mulher.
- 19 cidadãos morreram e outros 89 ficaram feridos em decorrência da explosão de botijões de gás lançados contra a cidade de Aleppo e arredores.
- Em 26/04/2016, seis crianças morreram, vitimas de explosão de uma mina terrestre, plantada pelos grupos terroristas armados no vilarejo de Darb Hassan, localizado no subúrbio de Aleppo.
- Vários botijões lançados contra diferentes áreas de Aleppo provocaram a morte de dois cidadãos e o ferimento de outros vinte, entre os quais mulheres e crianças.
- Seis mísseis lançados contra o bairro de Thawra, em Deir El Zour, provocaram ferimentos em nove cidadãos, dentre os quais duas mulheres.
- Explosões de duas minas terrestres, plantadas pelos grupos terroristas armados, nos bairros de Taldara e Eskeilyeh, em Hama, causaram a morte de dois cidadãos.
- Dez cidadãos morreram e outros trinta ficaram feridos, incluindo mulheres e crianças, durante o lançamento de mísseis contra várias áreas de Aleppo.
- O lançamento de um míssil contra o bairro de Wafideen, no subúrbio de Damasco, resultou na morte de uma criança.

Fonte: Embaixada da República Árabe da Síria
Tradução: Jihan Arar

DILMA QUER ANTECIPAR ELEIÇÕES PARA OUTUBRO


A presidente Dilma Rousseff deve enviar até sexta-feira ao Congresso proposta de emenda constitucional que antecipa a eleição presidencial para o dia 2 de outubro. A ação ocorre a pouco mais de uma semana para a análise do processo de impeachment no Senado, que pode afastar a presidente por 180 dias.

Dilma e grande parte de seus ministros, como Jaques Wagner (Casa Civil) e Ricardo Berzoini (Secretaria de Governo), defendem a ideia da eleição, mas não contam com o consenso dos movimentos sociais. O vice Michel Temer é taxativo contra: “Seria fugir da responsabilidade. Essa, sim, é uma proposta golpista”.

Parte do PT também se posicionou a favor da convocação das novas eleições, como o senador Paulo Paim (PT-RS), embora admita que não há na Câmara o número suficiente de votos para aprovar a proposta. “Diria que no PT cresce o apoio, porque eu e os senadores Jorge Viana (PT-AC) e Lindbergh Farias (PT-RJ) estamos apoiando. As pesquisas dizem que a população quer novas eleições. Se isso tudo for verdadeiro, que deixemos o povo eleger presidente e vice numa grande concertação”, disse Paim, em entrevista ao Globo.

Segundo ele, não há 3/5 dos votos para a aprovar uma PEC, ou seja, 308 votos na Câmara e 49 votos no Senado, em duas votações em cada Casa. “Percebemos que o impeachment está caminhando e decidimos no meio do caminho encontrar uma alternativa. Claro que hoje não tem voto. Sabemos. Só é viável se houvesse um grande entendimento entre Executivo e Congresso”.

Brasil 247

Brasil: O STF na engrenagem golpista


Por Jeferson Miola​ - Carcará

Em tempos de vazamentos seletivos, de investigações seletivas e de decisões seletivas, não podia faltar a moral seletiva – e tardia – do STF.

O juiz do STF Teori Zavascki dizia, há menos de duas semanas, que estava “examinando” a denúncia contra Eduardo Cunha, mas “não tinha prazo para julgar” o afastamento do comando da Câmara dos Deputados pedido pelo Ministério Público em dezembro de 2015.

No despacho ao STF, o Procurador Geral Rodrigo Janot alertou que Eduardo Cunha usaria o “cargo em benefício próprio e de seu grupo criminoso [sic], com o objetivo de obstruir e tumultuar as investigações”. Para Janot, é “imperioso que a Suprema Corte do Brasil garanta o regular funcionamento das instituições, o que somente será possível se for adotada a medida de afastamento do deputado Eduardo Cunha”.

É incompreensível a posição olímpica de Teori ao longo de mais de 4 meses, apesar do apelo do MP e das provas colossais que incriminam o “bandido chamado Eduardo Cunha”, como é tratado pela imprensa internacional.

Com isso, o “bandido” pôde continuar tocando livremente a vilania do golpe e, inclusive, pôde comandar a “assembléia geral de bandidos” no dia 17 de abril, porque estava respaldado pela não-decisão do juiz Teori.

Finalmente agora, já no estágio final do golpe no Senado, Teori é assomado por uma súbita preocupação moral, e pensa que a “possibilidade de Cunha assumir a Presidência [da República] precisa ser examinada”.

Por que só agora esta preocupação e não antes? Por que o “bandido” pôde ficar no comando da “assembléia geral de bandidos” todo este tempo e somente agora, sem que haja nenhum fato novo a ser acrescentado à sua extensa ficha criminal, o STF percebe que a permanência dele na Presidência da Câmara precisa ser examinada?

Eduardo Cunha deveria ser sido afastado da Presidência da Câmara há muito tempo e, mais que isso, deveria ter sido cassado, julgado e preso pelos crimes cometidos. Este era o procedimento esperável de uma Suprema Corte que estivesse funcionando normalmente. Enquanto ficou livre e solto por inação do STF, Cunha cometeu desvio de poder e prejudicou terrivelmente “o regular funcionamento das instituições”.

A cumplicidade ativa – ou a cumplicidade por acovardamento – do STF com o golpe de Estado prova que a justiça não só tarda, mas também falha. No caso do impeachment sem crime de responsabilidade, o resultado da falha da justiça não é apenas a injustiça, mas é um golpe contra a Constituição e a democracia.

O STF é parte da engrenagem golpista. Alguns juízes que integram a Suprema Corte atuam partidariamente, de maneira ativa, para favorecer a dinâmica golpista. Outros juízes, ainda que não atuem abertamente pelo golpe, com seus silêncios, imobilismos e solenidades favorecem a perpetração do golpe.

O STF é parte da engrenagem golpista nos dois casos: quando adota decisões golpistas, ou [ii] quando não decide e não reage contra as manobras golpistas. Parodiando Teori Zavascki, essa realidade “precisa ser examinada”.​

quinta-feira, 28 de abril de 2016

NOVAS REGRAS DO PENTÁGONO AUTORIZAM MATAR MAIS CIVIS EM ATAQUES AO EI


Regras oficiais dos ataques aéreos a alvos do grupo Estado Islâmico provavelmente permanecerão secretas, mas os oficiais do Exército americano afirmam estar implantando uma "escala móvel" com base na região visada, bem como na "oportunidade"; em alguns casos, os ataques aéreos dos Estados Unidos serão autorizados a matar dez civis por investida; acredita-se que o Pentágono tenha matado várias centenas de civis em sua guerra aérea contra o Estado Islâmico desde 2013, enquanto que a versão oficial é de apenas quatorze mortes

Por Jason Ditz, do Antiwar - Ainda que o Pentágono costume emitir negativas de encobrimento toda vez que eles são apanhados matando civis em ataques aéreos contra alvos do ISIS, oficiais dizem que, na ânsia deles por uma escalada na guerra aérea contra o ISIS, eles têm visto a implantação de novas regras que permitem aos Estados Unidos matar maiores quantidades de civis por ataque.

Os detalhes ainda são escassos, e as regras oficiais provavelmente permanecerão secretas, mas os oficiais dizem que eles vêm implantando uma "escala móvel" com base na região visada, bem como na "oportunidade". Em alguns casos, os ataques aéreos dos Estados Unidos serão autorizados a matar dez civis por investida.

Isso foi previamente conhecido em dois incidentes nos quais as forças americanas atacaram locais que se acreditava contivessem grandes volumes de dinheiro vivo. Em ambos os casos os ataques ocorreram em áreas residenciais, e o Pentágono insistiu que ficou "confortável" com o número de civis mortos.

Apesar dos oficiais estarem sendo bastante francos quanto a matar civis em casos como esses, as mortes quase nunca são incluídas nos números oficiais do Pentágono quanto a civis mortos. De modo abrangente, acredita-se que o Pentágono tenha matado várias centenas de civis em sua guerra aérea contra o ISIS desde 2013, enquanto que a versão oficial é de apenas quatorze mortes.

(Tradução por Ruben Bauer Naveira para o 247)