sexta-feira, 12 de fevereiro de 2016
France 2 atribuye los ataques rusos contra Daesh en Siria a… ¡‘la Coalición’!
Momento del lanzamiento de un ataque con misil crucero por la Armada rusa contra las posiciones terroristas en Siria.
Una televisión francesa muestra imágenes de las operaciones antiterroristas de Rusia en suelo sirio como si pertenecieran a la llamada “coalición” liderada por Estados Unidos.
Mientras tanto los datos oficiales como los indicios locales atestiguan que son los ataques aéreos rusos los que, desde hace meses y a diferencia de los de la coalición antiterrorista, están cosechado éxitos notables en su lucha antiterrorista en Siria, el canal de televisión francesa France 2 intenta, de forma intencionada, retorcer la realidad.
Durante un programa sobre las operaciones de la coalición contra las posiciones de varios grupos terroristas que operan en Siria, incluida la banda takfirí EIIL (Daesh, en árabe), el presentador del medio francés mostró un vídeo en el que se muestran supuestos “ataques de las fuerzas de la coalición contra las posiciones de Daesh”.
Haciendo hincapié en que estos bombardeos se llevaron a cabo con armas de alta precisión, asegura que los ataques no han causado un gran número de víctimas entre la población civil, a diferencia de los “imprecisos” bombardeos rusos.
Para ilustrar los “éxitos” de la coalición, la cadena francesa utiliza material del archivo del Ministerio de Defensa de Rusia y elimina de los vídeos todas las inscripciones en ruso. Por lo tanto, se supone que lo sucedido no puede ser un error accidental, sino un acto deliberado.
A modo de reacción, el embajador de Rusia en Francia se ha mostrado sorprendido por esta conducta amateur del canal francés, pero ha descartado que Moscú presente una protesta formal.
Mirar: https://youtu.be/RK5vkBtdkZs
“Es poco probable que adoptemos medidas. Es una cuestión de ética periodística. En este caso, ellos (el canal de televisión France 2) recurrieron a una falsificación”, ha afirmado el embajador, Alexander Orlov.
Se trata de la segunda vez en que un medio occidental atribuye los ataques rusos en Siria a las fuerzas de la coalición. En noviembre del año pasado, el Servicio de Difusión Pública de Estados Unidos (PBS, en inglés) presentó también un vídeo de ataques rusos a las posiciones terroristas en el país árabe como acciones de la Fuerza Aérea estadounidense.
En septiembre de 2015, Rusia inició, tras recibir una petición de ayuda militar del Gobierno sirio, una serie de operaciones militares aéreas con el objetivo de acabar con las posiciones terroristas en Siria.
mpv/mla/rba - HispanTv